tłumacz

Chcesz dużo zarabiać- zostań tłumaczem przysięgłym!

długopis
Tłumaczenie tekstu nie polega wyłącznie na przełożeniu każdego słowa na dany język. W dobrym przekładzie, zachowany jest pierwotny kontekst oraz różnorodne szczegóły o charakterze językowym. Tego rodzaju dokładne przełożenie tekstu na inny język wymaga czasu, oraz doświadczenia ze strony osoby dokonującej przekładu. Ze względu na niewielką ilość specjalistów w zakresie tłumaczeń, profesjonalne tłumaczenia są droższe od tych wykonanych przez studentów filologii. Wybierając tłumacza, warto skontrolować jakie posiada certyfikaty językowe, warto też sprawdzić referencje wystawione przez poprzednich zleceniodawców. W ostateczności, opinii o tłumaczu można poszukać na różnego rodzaju forach w Internecie.
Read more >>

Języków obcych uczymy się coraz chętniej

fototapeta - morze
Author: Thomas Kujawa
Source: http://www.flickr.com
Dawno już bowiem dostrzegliśmy, jak niesłychanie bywa przydatna także i tutaj na miejscu ich znajomość, a nie jedynie wówczas, gdy mamy w planach wyjazd poza granicę do pracy, lub też by tam zamieszkać.


Bardzo wielu z nas jest w stanie prowadzić łatwą konwersację w języku angielskim czy w jakimś innym, z tej przyczyny doskonale radzimy sobie również z tłumaczeniem takich nieskomplikowanych, powszechnych testów.
Read more >>